跨境电商日语回复模版分享-ESG跨境

相比于美国站和欧洲站的竞争剧烈，日本站是近几年的跨境电商发展要点。但是对于日本站的卖家而言，语言的交流是一大难点。尤其是在日常和买家的沟通之中，如果卖家没有方法应用准确的语法回复买家，就很容易对买家的购物体验，造成影响，更有甚者还会被买家投诉差评。因此，小编教会在本文中为各位日本詹卖家分享一些常用邮件模板，希望能在日常的邮件交流中帮助到大家。

感激购置：

いつもお世話になっております。当店で買ってくれてありがとうございます。私たちはいつもお客様の満足を得るために尽力しています。私達は誠実に各種の提案と批评を受け入れて、今後更に自分のサービスを高めて、更にためらわないでください、あなたの厳格な意見を表現します。再度、当店からご購入いただきありがとうございます。またのご来店を歓迎します。

表达负疚：

尊重するバイヤーの友達に申し訳ございません。あなたの買い物に悪い体験をさせてしまいました。私たちが犯した過ちを補うためにクーポンを差し上げます。補償をお願いします。またいらっしゃってください。ありがとうございます。

索要评价：

尊重するバイヤーの友達、こんにちは。私たちの商品を受け取りましたか？この商品はまだ満足していますか？私達の商品に好評を残してもらえますか？あなたの好評は私達の店の更なる発展を助けてくれます。本当にありがとうございます。

以上是一些跨境电商日本站卖家有可能会遇到的需要回复的邮件模板。当然，这个模板并不是唯一的，卖家们也可以在网上进行自行翻译，必定要注意语法的准确性。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。