外贸网站设计应当思考那些细节-ESG跨境

在众多类型的网站中，外贸网站可以说是一种特别的存在。这是一个面向外国客户的网站设计，并以外语为主要语言。每个人都知道该网站是网页的组合并且为外贸网站设计轻率。

这不仅是企业形象的反应，也是博得国外客户青睐的关键门路。那么，外贸网站设计应当思考那些细节？为大家大致分析一下。

一、网站内容翻译

对于许多国外客户来说，网站内容的详细翻译程度，可以反应企业的专业态度。作为他们的母语，他们会比普通人更熟习词汇的应用。

许多公司没有认真看待这一点，无论是用自己的工具，还是找到一些便宜的翻译公司。这很容易导致内容翻译中的错误、误用词或不专业的用词，导致浏览和误会。

翻译的精确性对客户来说是非常关键的。能否有效地转达信息，企业对网站的态度，企业的形象等，都可以在这里反应出来。如果你是一家大公司，你可能不会担忧，只要找一个专业的翻译。

然而，许多中小企业以为翻译成本是一种成本，但不能只思考成本.外贸网站是针对国外客户，为他们提供更好的浏览经验，可以反应企业的专业才能。因此，需要认真看待专业翻译。

二、网站构造清晰

可以说，外贸网站的设计往往是极简主义的，但并不简单。拿一些国外知名企业的网站可以看出，网站也需要个性化，需要设计，需要功能和章节。这些构成了全部网页的构造，如果不够清晰，可能无法迅速获得有效的信息，这对他们来说是不便利的。

网站设计需要明白的构造来吸引客户，这是一个非常基本的条件。没有人想跳过网站寻找信息，如果他们能很快得到，这样的网站将对他们更有吸引力。此外，外贸网站也需要做排名。

在国内幕况下，如果搜索引擎中没有好的排名，就很难被客户注意到。并且构造清晰，可以让蜘蛛抓取顺畅，增进内容的包括，有利于优化。所以构造设计不能轻率！

三、字体选择

外贸网站经常显示信息，字体的选择应当认真。许多公司在网站设计后没有转变字体，应用默认的中文字体：歌曲作风。在表面上，文本可以正常显示和辨认。但对于外国客户来说，他们只是不习惯。

每个地域都有熟习的语言和应用字体，外贸网站应用中文字体是不适合的。所以会给他们一点心理上的影响，看不习惯会影响浏览的进度和对网站的好感。因此，字体选择需要基于语言区域，中文字体不合适外贸网站。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。