第三方验货往往是大客户和专业客户所要求的,因为很多客户身在国外,国内又没有办事处之类的相关机构,这时候为了控制货物的品质和交货期,往往就会把inspection这个环节外包给第三方机构,...
第三方验货往往是大客户和专业客户所要求的,因为很多客户身在国外,国内又没有办事处之类的相关机构,这时候为了控制货物的品质和交货期,往往就会把inspection这个环节外包给第三方机构,诸如Intertek、BV等,这其实属于一种服务外包。
一、邮件模板
George,
AskyourChinabranchtohandleoneinspectioncaseforus.
OrderW-XK153asattached.DUPROandfinalinspection,weneedboth.
lputoursupplier'smailinccline,andshewillcontactwithyoudirectly.
Eva
二、常用语句
1.Ourinspectorwillhandlethiscase.
我们的验货员会负责这次验货。
2.ThefinalresultwasNOTCONFORMED.
更终结果是“没有通过”。
3.Yes,wepassedtheinspectionaccordingtoAQLlevelll.
是的,依据AQL等级Ⅱ的要求,我们更终通过了验货。
4.Iputoursuppliermailaddressinccline.Shewillcontactwithyoudirectly.
我把我们供给商的邮箱地址放在“抄送栏”里。她会直接和你联系。
5.ThefinalinspectionandloadingsupervisionwillbehandledbyBV.
更终验货和监装都会由必维公司负责。
上述内容是关于申请第三方验货的,希望能够帮助到您。
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。
二维码加载中...
使用微信扫一扫登录
使用账号密码登录
平台顾问
微信扫一扫
马上联系在线顾问
小程序
ESG跨境小程序
手机入驻更便捷
返回顶部