验货未通过怎么发邮件告诉外贸客户？-ESG跨境

一旦请第三方验货，相对而言对货物和品质的检验会非常专业，往往能发觉一些普通验货员或者工厂质检员不容易发觉的问题。这种情形下该如何告诉客户呢？

一旦有特殊的问题，或者AQL超标，就会被出具Fail或NotConformed的报告，拒收货物。还有一种情形，就是货物到达了AQL准则，但是还有一点小问题，验货员无法自己做主，需要给客户确认，这种情形一般就出具Pending或Hold的报告，意思是“暂定”。

一、邮件模板

DearEva,

Sorrytoinformyouthatwefailedinthefinalinspection.PleasefindthereportissuedbySGSinattachment.

Wouldyoulikeustoapplythere-inspectionafterre-work？Thankyou！

Sincerely,

Stephy

二、常用语句

1.Sorry,wefailedinthefinalinspection.

负疚，我们更终没有通过验货。

2.1don'tthinkre-inspectionisneeded.

我以为重验没有必要。

3.Wehaveourowninspectionteamtodothequalitycontrol.

我们有自已的验货团队来控制产品品质。

4.ThetestingreportwasisuedbyTUVRheinland.

报告是由TOV莱茵公司出具的。

5.Noproblem,wewillabsorbthere-inspectioncharge.

没问题，我们会承担重验的费用。

希望上述内容对各位卖家有帮助。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。