品质条款的主要内容-ESG跨境

在国际货物贸易中，商品品种很多，品质千差万别，而表现品质的办法又多种多样，故品质条款的具体内容及其繁简，应视成交商品的特征、买卖双方的交易习惯和具体要求而定。

(一)品质条款的一般内容

在品质条款中，对可以用科学的指标来说明其质量的商品，应列明诸如商品规格(SpeificationofGoods)、商品等级(GradeofGoods)等指标的内容。有些商品习惯于凭准则买卖，则在品质条款中应列明采取何种准则，而对某些品质变更较大而难以规定统一准则的农产品，则往往在品质条款中列明“良好平均品质”(FairAverageQualiy,FAQ)字样。对性能和构造对比繁琐的机、电、仪等技术密集型产品，很难通过应用几个简单的指标来表现其品质的全貌，故在品质条款中，通常载明卖方应提供说明书，并随附有关图样、照片、设计、图纸、分析表及各类数据等内容。此外,一般还需要加订品质保证条款和技术服务条款。对难以用科学的指标说明其质量的商品，则应在品质条款中列明凭卖方样品(Sller'sSample)或买方样品(Buyer'sSample)或凭对等样品(CounterSample)交货字样。对某些国际市场上久负盛名的名牌商品，在品质条款中，只列明成交商品的商标(TradeMark)或品牌(BrandName)即可。对一些在品质方面具有奇特作风和处所特色的商品，也可以只用原产地名称来表现其品质。

(二)品质灵活幅度的商定

为了保证进出口合同的顺利实行，对质量指标容易涌现差错的某些制成品，可在品质条款中采用下列灵巧变通的规定方法:

1.商定必定幅度的品质公差

品质公差是指工业制成品的质量指标在国际上公认的合理误差规模内而言。即使合同没有规定，只要交货品质在公差规模内，也不能算作违约。但为了明白起见，更好还是在合同中商定必定幅度的品质公差，如订明:“尺寸或重量许可有土(3%~5%)的合理公差”。对于某些难以用数字或科学办法表现的，则采用“合理分别”这种笼统的规定方法。例如，“质地、色彩许可有合理分别”。但是，应该指出的是，采取此种规定方法，应该特殊郑重，因为，何谓“合理分别”，可能因懂得不一而引起争议。

2.商定交货品质的灵活幅度

这是指许可卖方交付某些商品的质量指标在必定的幅度内有灵巧性，其灵活幅度通常有下列两种规定方法:一种是商定必定的分别规模，如漂布，幅阔35/36英寸;另一种是商定必定的高低极限，如粳米的碎粒更高为35%，薄荷油中薄荷脑的含量更少为50%。卖方交货只要在商定的分别规模内和未超越商定的极限，就算及格，买方就无权拒收货物。

3.商定交货品质与样品大体相同或类似

采取凭样成交时，往往由于买卖双方对所交货物的意见不一而引起争议。为了避免争议和便于实行合同，买卖双方商订品质条款时，可加订“交货品质与样品大体相同或类似”之类的条文。

为了体现按质论价，在采取交货品质许可有必定的灵活幅度的情形下，对某些货物也可依据实际交货品质调整价钱，即在合同中加订品质增减价条款。依据我国外贸的实践，品质增减价条款有下列几种订法:

(1)对灵活幅度内的品质分别，可按交货实际品质规定予以增价或减价。例如，在我国农产品出口合同中规定:“水分每增减1%，则合同价钱减增1%;不完美粒每增减1%，则合同价钱减增0.5%;含油量每增减1%，则合同价钱增减1.5%。如增减幅度不到1%者，可按比例盘算。

(2)只对品质低于合同规定者扣价。在品质灵活幅度规模内，交货品质低于合同规定者扣价，而高于合同规定者却不增长价钱。为了更有效地束缚卖方按规定的品质交货，还可规定不同的扣价方法。例如，在灵活幅度规模内，交货品质低于合同规定1%，扣价1%;低于合同规定1%以上者,则加大扣价比例。

采取品质增减价条款，一般应选用对价钱有关键影响而又许可有必定灵活幅度的主要质量指标，对于次要的质量指标或不许可有灵活幅度的关键指标，则不能实用。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。