外贸邮件中的称呼部分该如何写?-ESG跨境

外贸邮件中的称呼部分该如何写?

来源网络
来源网络
点赞icon 0
查看icon 1047

无论是在写第一封外贸开发信的流程中,还是在交流和联系的流程中,对于一些新的外贸卖家来说,这都是一件非常困难的事情。因为不知道如何写外贸商务邮件,遇到了太多的问题,书中学到的...

无论是在写第一封外贸开发信的流程中,还是在交流和联系的流程中,对于一些新的外贸卖家来说,这都是一件非常困难的事情。因为不知道如何写外贸商务邮件,遇到了太多的问题,书中学到的东西不能直接拿来用。如果卖家读过很多关于商务邮件的书或文章,会发觉很多编辑会告知说,必需遵守一些规则:简练明了,宗旨明白。下面就主要来讲讲外贸邮件中称呼部分该如何写。

Salutation——称呼;

大多数人不会太注意开头的称呼,但细节有时会决议成败。在西方 ,如已婚妇女和未婚妇女应用不同的表达方法,所以请在向女性客户发送电子邮件时务必要了解了解。

用dear电子邮件的开头肯定没问题,但是很多小伙伴忘了在后面写人名和电子邮件。dear背后必定有人。由于翻译,很多人以为dear这是一个非常密切的名字,但在外国人看来,这个词实际上是非常正式的,就像中国写信时写的尊敬、爱等等。

所以在写邮件的时候dear对比正式的场所应用,表现对他人的尊敬,后面可以加上名字或姓氏。

如果是给不知名的人或者写普通邮件,可以在开头选择Greetings”、“Hithere”。但是写邮件的时候千万不要了DearSir和DearMadam,这种说法过于老套正式,给人一种不居心找对方名字的感到,有点冒犯。还有“Towhomitmayconcern不要用。

通常用的表达如下:

DearMr./Ms.Smith(具体某人);

DearProf.(教授)/Dr.(博士)+姓(头衔,职位)。


特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。

搜索 放大镜
韩国平台交流群
加入
韩国平台交流群
扫码进群
欧洲多平台交流群
加入
欧洲多平台交流群
扫码进群
官网询盘
加入
官网询盘
扫码进群
美国卖家交流群
加入
美国卖家交流群
扫码进群
ESG跨境专属福利分享群
加入
ESG跨境专属福利分享群
扫码进群
拉美电商交流群
加入
拉美电商交流群
扫码进群
亚马逊跨境增长交流群
加入
亚马逊跨境增长交流群
扫码进群
亚马逊跨境增长交流群
加入
亚马逊跨境增长交流群
扫码进群
拉美电商交流群
加入
拉美电商交流群
扫码进群
《TikTok综合运营手册》
《TikTok短视频运营手册》
《TikTok直播运营手册》
《TikTok全球趋势报告》
《韩国节日营销指南》
《开店大全-全球合集》
《开店大全-主流平台篇》
《开店大全-东南亚篇》
《CD平台自注册指南》
《开店大全-俄罗斯篇》
通过ESG入驻平台,您将解锁
绿色通道,更高的入驻成功率
专业1v1客户经理服务
运营实操指导
运营提效资源福利
平台官方专属优惠

立即登记,定期获得更多资讯

订阅
联系顾问

平台顾问

平台顾问 平台顾问

微信扫一扫
马上联系在线顾问

icon icon

小程序

微信小程序

ESG跨境小程序
手机入驻更便捷

icon icon

返回顶部