搭建法语独立站的注意事项-ESG跨境

法国事欧洲第二大电子商务市场，去年在线交易额超过1290亿欧元。法国事一个专注于欧洲市场的跨境电子商务卖家，必需关注的 ，因此树立一个法国独立站是非常必要的。

此外，法语不仅仅是法国的官方语言。在世界40多个 和地域，法语也是官方语言或通用语言。这意味着，如果卖家树立了一个法国独立站，它也可以实用于这些 和地域。

1、独立站语言

法语独立站，毫无疑问，所有的独立站页面语言都应当是法语。但是有一些处所卖家需要特殊注意。首先，独立站语言更好手动翻译，机器翻译更容易出错。

其次，独立站语言必需符合法国人的应用习惯。同样的东西，在法国的名字和在中国的名字可能完整不同。因此，建议卖家在预备外贸独立站时添加一个项目：确认语言习惯，可以参考法国当地独立站，或者直接在法国常用的搜索引擎上搜索。

2、外贸独立站设计作风

法国独立站会更爱好应用高清图片，法国人对独立站显示图片和背景图片的清晰度有更高的要求。所以卖家首先要保证的是图片的清晰度，尤其是为了加快独立站的打开速度。紧缩图片后，卖家需要细心检讨图片是否破坏。

其次，法国人会更爱好冷色独立站，会有更高等的质感，建议卖家多应用黑、白、灰三种色彩。独立站的主色调更好坚持在三种以内。色彩太多会让独立站看起来纷乱，下降独立站的作风。

更后，卖家需要注意独立站的整体精细，包含独立站排版、独立站设计作风等。但为了让浏览者迅速找到目的，全部独立站不能太繁琐，简单的排版，可以改良用户体验。

3、优化外贸独立站

独立站初步树立后，卖家应优化独立站，依据法国习惯转变独立站。所以卖家需要知道很多事情，比如法国人对购物前的注册行动有什么意见？法国人爱好单页结账还是多页结账等等。

卖家一方面可以参考法国热点购物独立站的具体设置，另一方面也可以通过独立独立站反馈的数据进行调整。

独立站建设实际上随同着独立站运营的全流程。卖家需要沉着下来，优化和调整独立站，以进一步独立站的转化率。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。