跨境卖家怎么利用本地化营销来推广业务？-ESG跨境

跨境卖家怎么应用本地化营销来推广业务？

1：本地化和翻译离开

在着手制订市场营销运动的本地化筹划之前，斟酌本地化和翻译的差别很主要。

翻译要让目的受众懂得他们所听到的内容，也就是说翻译的人可以应用他们的技巧来尽可能地还原信息。

本质上，翻译工作人员的工作就是要吸引能流畅地讲目的语言的宽大听众。

基于目的语言的规范，本地化通常请求数字、时光和其他文化特有元素的格局。处所化更合适当地社区，这样就能吸引特定的处所文化观众。

“本土化”的涌现，使得文本更具有文化意义和针对性。

2：通过调查获得市场洞察

在制订商业策略时，市场调查是必不可少的。它也是树立品牌战略的症结步骤。这一举动可以赞助你辨认市场，从而决议你要用哪种语言进行本地化。

做市场调查时，要记住四个要点：

1、获得完全的市场信息。关于未来市场，你须要什么信息？您是否非常懂得目的客户群？竞争对手做得怎么样？尽更大可能地调查细节，确保你得到全面的市场信息。

2、优先处置主要项目。市场营销应当集中在清单上最主要的项目上。

3、调查目的受众群体。懂得目的用户是研讨新市场的主要阶段。对这些人进行调查，懂得他们面临的问题以及你的产品会如何赞助他们。

4、应用网络剖析和社会媒体信息。营销者可以应用社会媒体收集有用的社会数据，以便进行市场剖析。

市场调研是一个耗时而繁琐的进程，对市场营销定位的有效实行至关主要。

3：和本地人合作

如果条件许可，在尝试本地化营销策略时，可以聘请一位讲流畅目的语言的本地翻译。您须要一个本地翻译来赞助您的品牌融入目的社区。

4：创立本地社交媒体账户

做市场营销筹划时，本地化网站和社会媒体账户应当是重要义务。

要想在海外社交媒体市场取得胜利，“一种语言合适所有人”的解决计划绝对不是更好的选择。

数据显示，超过88%的品牌都在应用社会媒体为自己的产品做广告，而像麦当劳、H&M和Zara这样的大品牌现在都有区域社会媒体账户。

宜家是另一个拥有本地社交媒体账号的例子。在宜家的Instagram网页上有很多语言版本，包含荷兰语，俄语，波兰语，阿拉伯语，中文，法语等。

定位社会媒体账户是一个主要的投放广告运动的要素。您可以向新的群体倾销创意，并以这种方法直接与他们互动。要想成为重要的分销渠道，就必需定位。

要想向全球观众倾销产品，就必需将网站本地化。对于行销策略的有效性来说，它保证了目的顾客有良好的购置体验。

5：和当地KOL(红人)合作

和本地KOL合作，赞助将产品推向新的市场也是许多年青品牌的更佳选择。数据显示，86%的受访者以为KOL营销是值得信赖和有价值的信息起源。

它也是一个接触新朋友的简略方法。若您愿望在新的国度/地域扩展品牌，与当地KOL合作将有助于您达成目的。

然而，在与处所KOL进行合作时，必需记住下列事项：

KOL有一大量的追随者。雇佣他们来出售你的产品之前，先和他们讨论一下这个行业的庞杂性，以及他们对吸引目的客户的主要性。

您雇佣的KOL在某种水平上是您的商业伙伴。要想更好的本地化，你须要懂得他们的业务才能和他们的受众。

选择与小型KOL合作。从数据来看，顾客更加信赖他们，而且收费也更低，对于创业品牌来说，这是至关主要的。

6：完整本地化

要想实行好的本地化营销战略，就必需在各个方面都有本地化。尽全力：本地化所有社交媒体平台和网站。在新市场，你应当有良好的第一印象。

本土化营销策略最常见的一个毛病就是局部定位。

此外，还存在一些须要避免的常见毛病：

没有进行充足的市场剖析导致了营销运动的履行问题。假如你自己做不到，就找一家当地的市场调查公司，帮你进一步懂得目的市场。

未检讨全体本地化营销内容。您在本地化社交媒体账号上宣布的任何照片或视频都应当接洽您雇用的本地翻译，以确保没有毛病元素。

不供给本地化的客户服务。履行本地化的客户服务也很主要。你的新观众会在涌现问题时须要专业的赞助。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。